Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Tiêu hủy” tiếng Anh là gì?

Tiêu hủy là làm cho mất hẳn, không dùng được nữa (hàng giả, tài liệu, gia súc nhiễm bệnh), tiếng Anh là destroy, dispose of hoặc với gia súc là cull. Tiêu hủy tài liệu bằng máy hủy giấy là shred.

Athena nhắc nhỏ · Báo hay đưa tin “tiêu hủy lợn nhiễm dịch tả” = cull pigs infected with swine fever đó em. Còn hàng giả bị tiêu hủy = counterfeit goods were destroyed.

Trả lời nhanh

destroy

động từ · ngoại động từ

Athena

Nghĩa của “tiêu hủy”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    HỦY BỎ (HÀNG HÓA, TÀI LIỆU)

    destroy, dispose of, shred (giấy), incinerate (đốt)

    Phá hủy hoàn toàn để không dùng được nữa, thường theo quy định.

    • Cơ quan chức năng tiêu hủy hàng tấn hàng giả.Authorities destroyed tons of counterfeit goods.
    • Công ty tiêu hủy hồ sơ cũ bằng máy hủy giấy.The company shredded its old files.
    • Thuốc hết hạn phải được tiêu hủy đúng cách.Expired medicine must be disposed of properly.
  2. 2
    TIÊU HỦY GIA SÚC

    cull, slaughter

    Giết và xử lý vật nuôi bị bệnh để ngăn dịch lây lan.

    • Hàng nghìn con lợn bị tiêu hủy vì dịch tả lợn châu Phi.Thousands of pigs were culled because of African swine fever.
    • Đàn gà nhiễm cúm phải tiêu hủy ngay.The flock of infected chickens had to be culled immediately.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tiêu hủy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • destroy

    Từ chung nhất: phá hủy hoàn toàn.

    The police destroyed the illegal drugs.

    Công an tiêu hủy số ma túy.

  • dispose of

    Xử lý, vứt bỏ theo đúng quy định (rác thải, hóa chất, thuốc).

    Dispose of batteries safely.

    Tiêu hủy pin cũ an toàn nhé.

  • cull

    Tiêu hủy gia súc, gia cầm bị bệnh.

    The farm culled 500 ducks.

    Trang trại tiêu hủy 500 con vịt.

  • shred / incinerate

    Hủy giấy bằng máy (shred); đốt (incinerate).

    Shred any documents with your bank details.

    Hủy mọi giấy tờ có thông tin ngân hàng.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    dispose the medicine

    dispose of the medicine

    Dispose cần of.

  2. 2

    The pigs were consumed because of the disease.

    The pigs were culled because of the disease.

    Consume là tiêu thụ (ăn, dùng); tiêu hủy gia súc là cull.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tiêu hủy”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hàng nghìn con gà bị tiêu hủy vì cúm.” → Thousands of chickens were ______ because of bird flu.

Câu 2“Hãy tiêu hủy thuốc hết hạn đúng cách.” → Please ______ expired medicine properly.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng destroy

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena