Nghĩa của “tiêu ngữ”
- 1CÂU NÊU TÔN CHỈ
Câu ngắn thể hiện mục tiêu, tinh thần của một quốc gia, trường học, tổ chức.
- Tiêu ngữ của Việt Nam là Độc lập – Tự do – Hạnh phúc.Vietnam's national motto is Independence – Freedom – Happiness.
- Trường mình có tiêu ngữ “Học để làm người”.Our school's motto is “Learn to be a good person.”
- Mỗi đơn hành chính đều ghi quốc hiệu và tiêu ngữ ở đầu trang.Every official form has the country name and motto at the top.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiêu ngữ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- motto
Tiêu ngữ của nước, trường, gia đình.
What's your family motto?
Tiêu ngữ của gia đình bạn là gì?
- national motto
Tiêu ngữ quốc gia.
France's national motto is Liberty, Equality, Fraternity.
Tiêu ngữ của Pháp là Tự do, Bình đẳng, Bác ái.
- slogan
Khẩu hiệu, nhất là quảng cáo, chiến dịch.
The campaign slogan is catchy.
Khẩu hiệu chiến dịch rất dễ nhớ.
- tagline
Câu ngắn gắn với thương hiệu.
Nike's tagline is “Just Do It”.
Câu tagline của Nike là “Just Do It”.
Cụm từ liên quan
- quốc hiệuofficial name of the country
- khẩu hiệuslogan
- tôn chỉguiding principle
- phương châmmotto / guiding principle
- quốc huynational emblem
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the title word of Vietnam
Vietnam's national motto
Dịch từng chữ “tiêu ngữ” không ra nghĩa.
- 2
advertisement motto
advertising slogan
Quảng cáo dùng slogan, không dùng motto.