Từ điển Việt–Anh · động từ

“Tiêu phí” tiếng Anh là gì?

Tiêu phí là dùng tiền, thời gian, sức lực một cách vô ích. Tiếng Anh dùng waste, squander (trang trọng), hoặc fritter away.

Athena nhắc nhỏ · Mẫu câu hay dùng: “waste time doing sth”, ví dụ “Don't waste time scrolling TikTok”. Sau waste time là V-ing nha em.

Trả lời nhanh

động từ · waste sth on sth / V-ing

Athena

Nghĩa của “tiêu phí”

  1. 1
    DÙNG VÔ ÍCH

    waste, squander, fritter away

    Dùng tiền bạc, thời gian, công sức vào việc không đáng.

    • Đừng tiêu phí thời gian vào game nữa.Stop wasting time on games.
    • Cậu ta tiêu phí hết tiền bố mẹ cho.He squandered all the money his parents gave him.
    • Mình tiêu phí cả buổi chiều lướt mạng.I wasted the whole afternoon scrolling online.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tiêu phí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • waste

    Từ chung, dùng mọi lúc.

    You're wasting your time.

    Bạn đang tiêu phí thời gian đấy.

  • squander

    Trang trọng, phung phí của cải, cơ hội.

    He squandered his chance.

    Anh ta tiêu phí cơ hội của mình.

  • fritter away

    Phung phí dần dần vào chuyện vặt.

    She frittered away her savings.

    Cô ấy tiêu phí dần hết tiền tiết kiệm.

  • blow

    Rất thân mật: tiêu sạch tiền.

    I blew my salary on clothes.

    Mình nướng hết lương vào quần áo.

Cụm từ liên quan

  • lãng phíwaste, wasteful
  • phung phísquander
  • tiết kiệmsave
  • hoang phíextravagant

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Don't waste time to play games.

    Don't waste time playing games.

    Waste time + V-ing, không dùng to V.

  2. 2

    He wasted money for clothes.

    He wasted money on clothes.

    Waste money on sth.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tiêu phí”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Don't waste your time ______ about it.

Câu 2She wasted all her money ______ shoes.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng waste

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena