Nghĩa của “tiêu tiền”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHI TIỀN
spend money, spend, pay for
Dùng tiền để mua thứ gì hoặc trả cho dịch vụ.
- Linh tiêu tiền vào trà sữa nhiều quá.Linh spends too much money on bubble tea.
- Bạn tiêu hết bao nhiêu tiền cho chuyến đi?How much did you spend on the trip?
- Tiêu tiền phải có kế hoạch con ạ.You need a plan when you spend money, sweetheart.
- 2TIÊU HOANG
waste money, splash out, splurge, blow money
Tiêu nhiều, phung phí hoặc chi mạnh tay.
- Nam vừa nhận lương đã tiêu tiền như nước.Nam blew all his money as soon as he got paid.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiêu tiền”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- spend (money) on
Cách nói chung nhất.
I spend a lot on books.
Mình tiêu nhiều tiền vào sách.
- splash out (on)
Anh-Anh, chi mạnh tay cho thứ mình thích.
We splashed out on a nice dinner.
Bọn mình chi mạnh tay cho bữa tối.
- waste money
Tiêu phí, không đáng.
Don't waste money on fake stuff.
Đừng tiêu tiền vào đồ giả.
- blow (money)
Rất thân mật: tiêu sạch.
He blew his whole bonus.
Anh ấy tiêu sạch tiền thưởng.
Cụm từ liên quan
- tiêu tiền như nướcspend money like water
- tiết kiệmsave money
- chi tiêuspending
- vung tay quá tránlive beyond your means
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I spend money for clothes.
I spend money on clothes.
Spend money on + thứ gì, không dùng for.
- 2
I spended a lot.
I spent a lot.
Spend – spent – spent.
- 3
I spend money to buy snacks.
I spend money on snacks.
Spend … on gọn và tự nhiên hơn.