Nghĩa của “chi tiêu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIÊU TIỀN
spend, pay for
Dùng tiền vào các việc, các thứ cần mua.
- Sinh viên ở Hà Nội chi tiêu khoảng 4 triệu mỗi tháng.Students in Hanoi spend about 4 million dong a month.
- Mai chi tiêu nhiều nhất vào trà sữa.Mai spends the most on bubble tea.
- Nhà mình phải chi tiêu tiết kiệm hơn.Our family has to spend more carefully.
- 2KHOẢN CHI, TIỀN TIÊUdanh từ
spending, expenses, expenditure
Tổng số tiền đã dùng, các khoản chi.
- Mẹ ghi chép chi tiêu hằng ngày vào sổ.Mom writes down the daily expenses in a notebook.
- Chi tiêu công của nhà nước tăng mạnh.Public spending has risen sharply.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chi tiêu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- spend
Động từ phổ biến nhất.
How much did you spend?
Cậu tiêu hết bao nhiêu?
- expenses
Danh từ số nhiều: các khoản chi cá nhân, gia đình, công việc.
living expenses
chi phí sinh hoạt
- spending
Danh từ không đếm được: chi tiêu nói chung, nhất là của nhà nước, người tiêu dùng.
consumer spending
chi tiêu của người tiêu dùng
- expenditure
Rất trang trọng, dùng trong báo cáo, tài chính.
government expenditure on education
chi tiêu của chính phủ cho giáo dục
Cụm từ liên quan
- chi tiêu hoang phíspend recklessly / splurge
- thắt lưng buộc bụngtighten one's belt
- thu nhậpincome
- ngân sáchbudget
- tiền tiêu vặtpocket money
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I spend a lot of money for clothes.
I spend a lot of money on clothes.
Spend money on something, không dùng for.
- 2
My spends are high.
My expenses are high.
Danh từ là expenses hoặc spending, không có “spends”.
- 3
I spend money to buy food.
I spend money on food.
Spend + on + danh từ tự nhiên hơn spend … to buy.