Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tiếng ho he” tiếng Anh là gì?

Tiếng ho he (một tiếng phản đối, một lời nói khẽ) là a peep, hay dùng trong câu “not a peep” hoặc “don't make a sound”.

Athena nhắc nhỏ · “Không ai dám ho he” em nói “Nobody dared to make a peep” hoặc “Nobody said a word” nhé, nghe rất tự nhiên.

Trả lời nhanh

a peep

danh từ · thường dùng trong câu phủ định

Athena

Nghĩa của “tiếng ho he”

  1. 1
    LÊN TIẾNG, PHẢN ĐỐI KHẼ

    a peep, a sound, a word

    Một lời nói, một tiếng phản ứng nhỏ, thường dùng với ý không ai dám nói gì.

    • Cô giáo vào lớp, không còn một tiếng ho he.When the teacher came in, there wasn't a peep.
    • Bị mắng xong, Nam không dám ho he nửa lời.After being told off, Nam didn't dare say a word.
    • Cả phòng im phăng phắc, không ai ho he gì.The room was silent; nobody made a sound.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tiếng ho he”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • not a peep

    Khẩu ngữ, “không một tiếng”, rất hợp nghĩa ho he.

    I don't want to hear a peep out of you!

    Không được ho he gì nữa đấy!

  • not say a word

    Không nói một lời nào.

    She didn't say a word all day.

    Cả ngày cô ấy không ho he gì.

  • make a sound

    Phát ra bất kỳ tiếng nào.

    Don't make a sound.

    Đừng có ho he.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Nobody dared to cough.

    Nobody dared to make a peep.

    Ho he ở đây chẳng liên quan gì tới ho (cough).

  2. 2

    There wasn't any peep sound.

    There wasn't a peep.

    Peep đã đủ nghĩa, không thêm sound.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tiếng ho he”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Không ai dám ho he.” → Nobody dared to make a ______.

Câu 2Mẹ dặn: “Mẹ không muốn nghe con ho he gì nữa!” → I don't want to hear ______ out of you!

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena