Nghĩa của “tiếng khàn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIỌNG KHÀN
hoarse voice, husky voice, raspy voice, gravelly voice
Giọng nói rè, không trong, do ốm, mệt hoặc do chất giọng tự nhiên.
- Sáng nay Linh dậy với tiếng khàn vì viêm họng.Linh woke up this morning with a hoarse voice from a sore throat.
- Tiếng khàn của ông nội nghe rất ấm.Grandpa's husky voice sounds very warm.
- Ca sĩ đó nổi tiếng với tiếng khàn đặc trưng.That singer is famous for her distinctive raspy voice.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiếng khàn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hoarse voice
Khàn tạm thời do ốm, nói nhiều.
She had a hoarse voice after the concert.
Sau buổi hòa nhạc bạn ấy bị khàn tiếng.
- husky voice
Trầm khàn tự nhiên, thường nghe hay.
He has a husky voice.
Anh ấy có tiếng khàn trầm.
- raspy / gravelly voice
Khàn đặc, rè, nhất là giọng ca rock, giọng người già.
The rock singer has a raspy voice.
Ca sĩ rock có tiếng khàn đặc.
- rasp
Âm thanh khàn rít (người hoặc vật).
There was a rasp in his voice.
Giọng anh ấy có tiếng khàn rít.
Cụm từ liên quan
- khản tiếnglose one's voice
- nói khàn khànspeak hoarsely
- giọng trầmdeep voice
- giọng the théshrill voice
- viêm thanh quảnlaryngitis
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has a horse voice.
She has a hoarse voice.
Horse là con ngựa; khàn là hoarse, đọc giống nhau nhưng viết khác.
- 2
His voice is hoarseness.
His voice is hoarse.
Hoarseness là danh từ; sau “is” cần tính từ hoarse.