Nghĩa của “tiếng reo hò”
- 1HÒ REO VUI MỪNG
cheers, shouts of joy, cheering, roar
Tiếng la hét vui mừng của nhiều người, nhất là khi có tin vui hoặc chiến thắng.
- Tiếng reo hò vang khắp sân khi Việt Nam ghi bàn.Cheers filled the stadium when Vietnam scored.
- Cả lớp reo hò khi cô báo được nghỉ học.The class burst into cheers when the teacher said there was no school.
- Từ xa đã nghe tiếng reo hò của đám đông.We could hear the roar of the crowd from far away.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiếng reo hò”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cheers
Danh từ đếm được, tiếng hò reo; thường số nhiều.
The singer came on stage to loud cheers.
Ca sĩ bước ra sân khấu giữa tiếng reo hò.
- cheering
Danh từ không đếm được, tiếng reo hò kéo dài.
The cheering went on for minutes.
Tiếng reo hò kéo dài mấy phút liền.
- roar
Tiếng gầm vang lớn của đám đông.
the roar of the crowd
tiếng hò reo của đám đông
- shouts of joy
Tiếng la vui mừng, nhấn vào niềm vui.
There were shouts of joy when the results came out.
Có tiếng reo vui khi kết quả được công bố.
Cụm từ liên quan
- reo hòcheer / shout with joy
- vỡ òaburst into cheers
- vỗ tayclap / applaud
- tiếng la óboos / booing
- cổ vũcheer on / support
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the sound of shouting happy
shouts of joy / cheers
Không dịch từng chữ; dùng cheers hoặc shouts of joy.
- 2
The crowd exploded cheers.
The crowd erupted in cheers.
Cụm đúng: erupt in / burst into cheers.