Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tiếng tách” tiếng Anh là gì?

Tiếng tách nhỏ, gọn như công tắc, bút bi, máy ảnh là a click. Tiếng nổ lách tách của lửa, dầu thì là crackle.

Athena nhắc nhỏ · Tiếng “tách” của máy ảnh tiếng Anh cũng là click, còn chụp ảnh thì nói snap đó em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “tiếng tách”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TIẾNG KÊU NHỎ, GỌN
click, snap
Tiếng ngắn, nhỏ như khi bấm công tắc, bật bật lửa, chụp ảnh.
- Nghe tiếng tách, đèn bật sáng.With a click, the light came on.
- Máy ảnh kêu tách một cái.The camera gave a click.
- Linh bấm bút bi tách tách suốt giờ học.Linh kept clicking her pen during the lesson.
2
TIẾNG LÁCH TÁCH
crackle, crack
Tiếng nổ nhỏ liên tục của củi cháy, dầu nóng.
- Củi trong bếp cháy lách tách.The firewood crackled in the stove.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tiếng tách”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

click
Tiếng tách của nút bấm, máy ảnh, khóa.
I heard a click at the door.
Mình nghe tiếng tách ở cửa.
snap
Tiếng gãy, búng tay, đóng cái gì nhanh.
The twig broke with a snap.
Cành cây gãy đánh tách.
crackle
Tiếng lách tách của lửa, dầu, đài rè.
The oil crackled in the pan.
Dầu nổ lách tách trong chảo.

Cụm từ liên quan

lách táchcrackle
tí tách (mưa)pitter-patter
bấmpress / click
búng taysnap your fingers

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I heard a sound tach.
I heard a click.
Dùng từ tượng thanh tiếng Anh: click.
2
The fire clicked.
The fire crackled.
Lửa cháy lách tách là crackle.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tiếng tách”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nghe tiếng tách của khóa cửa.” → I heard the ______ of the lock.

Câu 2“Củi cháy lách tách.” → The wood ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng click

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena