Nghĩa của “tiếp thêm sinh lực”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM KHỎE, TỈNH TÁO LẠI
energise, invigorate, revitalise, refresh
Làm người ta thấy có sức, tươi tỉnh, muốn làm việc trở lại.
- Ly nước cam buổi sáng tiếp thêm sinh lực cho cả ngày.A glass of orange juice in the morning energises you for the whole day.
- Đi bơi về thấy người như được tiếp thêm sinh lực.After a swim I feel invigorated.
- Chuyến về quê tiếp thêm sinh lực cho cả nhà.The trip back to the countryside revitalised the whole family.
- 2TIẾP THÊM ĐỘNG LỰC
give a boost, inspire, re-energise
Làm tinh thần một nhóm, một tổ chức hăng hái lên.
- Chiến thắng này tiếp thêm sinh lực cho cả đội.This win has given the whole team a boost.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiếp thêm sinh lực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- energise
Chung, cả thể chất và tinh thần.
Music energises me.
Âm nhạc tiếp thêm năng lượng cho mình.
- invigorate
Làm khỏe khoắn, sảng khoái (sau vận động, không khí trong lành).
The cold air invigorated us.
Không khí lạnh làm bọn mình tỉnh hẳn.
- revitalise
Làm sống lại, hồi sinh; cũng dùng cho khu phố, nền kinh tế.
The project revitalised the old town.
Dự án làm khu phố cổ sống lại.
- recharge your batteries
Thành ngữ, nghỉ ngơi lấy lại sức.
I need a holiday to recharge my batteries.
Mình cần kỳ nghỉ để nạp lại năng lượng.
Cụm từ liên quan
- kiệt sứcexhausted
- sảng khoáirefreshed
- năng lượngenergy
- động lựcmotivation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It gives me more life power.
It gives me more energy.
“Life power” là dịch từng chữ sinh lực.
- 2
I feel invigorating.
I feel invigorated.
Cảm giác của người dùng -ed.