Nghĩa của “tin đăng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIN RAO VẶT, QUẢNG CÁO
listing, ad, advert, classified ad
Một mẩu tin đăng lên trang web, báo để bán, cho thuê, tìm người.
- Tin đăng cho thuê phòng này có ảnh rất đẹp.This room-for-rent listing has really nice photos.
- Bố đăng tin bán xe máy cũ lên mạng.Dad posted an ad online to sell his old motorbike.
- Tin đăng hết hạn sau 30 ngày.The listing expires after 30 days.
- 2TIN TUYỂN DỤNG
job posting, job ad, job listing
Tin đăng tìm người làm.
- Linh thấy tin đăng tuyển nhân viên part-time ở quán cà phê.Linh saw a job ad for a part-time barista at a café.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tin đăng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- listing
Trên sàn mua bán, bất động sản, Airbnb.
The apartment listing got 50 views.
Tin đăng căn hộ được 50 lượt xem.
- ad / advert
Tin quảng cáo, rao vặt nói chung; advert là Anh-Anh.
I saw your ad in the paper.
Tôi thấy tin của anh trên báo.
- post
Bài đăng trên mạng xã hội, diễn đàn.
Her post got lots of comments.
Bài đăng của chị ấy có nhiều bình luận.
Cụm từ liên quan
- đăng tinpost a listing / put up an ad
- rao vặtclassifieds
- tin tuyển dụngjob posting
- gỡ tintake down a listing
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I posted a news to sell my bike.
I posted an ad to sell my bike.
News là tin tức thời sự, không đếm được; rao bán dùng ad/listing.