Nghĩa của “tin cậy”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIN TƯỞNG, DỰA VÀO ĐƯỢC
trust, rely on, count on, depend on
Tin ai đó sẽ làm đúng, không phụ lòng mình.
- Bố mẹ rất tin cậy chị Hoa nên giao em cho chị trông.Mum and Dad really trust Hoa, so they let her look after me.
- Em có thể tin cậy vào Nam, cậu ấy chưa bao giờ thất hứa.You can count on Nam; he's never broken a promise.
- Công ty cần một người tin cậy được để quản lý tiền.The company needs someone they can rely on to handle the money.
- 2ĐÁNG TIN CẬYtính từ
reliable, trustworthy, dependable
Có thể tin được, không lừa dối hay làm hỏng việc.
- Tin này lấy từ nguồn đáng tin cậy.This news comes from a reliable source.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tin cậy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- trust
Tin người, tin vào nhân cách.
I trust you completely.
Mình hoàn toàn tin cậy cậu.
- rely on / count on
Dựa vào ai, cái gì để làm việc.
Can I count on you to finish this?
Mình nhờ cậu làm nốt cái này được không?
- reliable
Tính từ: đáng tin (người, máy, nguồn tin).
My old phone is still reliable.
Chiếc điện thoại cũ vẫn dùng ổn.
- trustworthy
Tính từ: đáng tin về nhân cách, trung thực.
She's honest and trustworthy.
Chị ấy thật thà và đáng tin cậy.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I trust on you.
I trust you.
Trust không cần giới từ.
- 2
a trusty source
a reliable source
Nguồn tin đáng tin dùng reliable.