Nghĩa của “tin chắc”
- 1TIN HOÀN TOÀN
be sure, be certain, be convinced, firmly believe
Tin chắc chắn, không còn nghi ngờ gì.
- Em tin chắc là Nam không lấy tiền.I'm sure Nam didn't take the money.
- Mẹ tin chắc con sẽ thi đỗ.Mum is convinced I'll pass the exam.
- Cô ấy tin chắc mình đã khóa cửa.She's certain she locked the door.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tin chắc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be sure
Phổ biến, thân mật.
Are you sure?
Cậu tin chắc không?
- be certain
Trang trọng hơn một chút.
I'm certain about it.
Tôi tin chắc điều đó.
- be convinced
Tin chắc sau khi suy nghĩ, có khi cố chấp.
He's convinced he's right.
Anh ta tin chắc mình đúng.
- firmly believe
Niềm tin mạnh, trang trọng.
I firmly believe in her.
Tôi tin chắc vào cô ấy.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I believe sure.
I'm sure.
Dùng cấu trúc be sure.
- 2
I'm sure about he will come.
I'm sure he will come.
Sau be sure là mệnh đề, không cần about.
