Nghĩa của “tinh thông”
- 1HIỂU SÂU, LÀM GIỎI
proficient, well-versed, skilled, have mastered
Nắm vững, thành thạo một môn, một nghề.
- Ông ấy tinh thông y học cổ truyền.He's well-versed in traditional medicine.
- Chị Hà tinh thông ba ngoại ngữ.Ha is fluent in three foreign languages.
- Muốn tinh thông võ thuật phải tập nhiều năm.It takes years of training to master martial arts.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tinh thông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- proficient in
Thành thạo kỹ năng, hay dùng trong CV, văn trang trọng.
Proficient in Excel and PowerPoint.
Thành thạo Excel và PowerPoint.
- well-versed in
Hiểu sâu một lĩnh vực kiến thức.
She's well-versed in history.
Bà ấy tinh thông lịch sử.
- fluent in
Riêng cho ngôn ngữ.
He's fluent in Japanese.
Anh ấy thông thạo tiếng Nhật.
- master
Động từ: làm chủ hoàn toàn một kỹ năng.
It's hard to master chess.
Tinh thông cờ vua khó lắm.
Cụm từ liên quan
- thành thạoproficient / skilled
- thông thạofluent
- uyên bácerudite
- chuyên giaexpert
- bậc thầymaster
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is proficient on English.
He is proficient in English.
Proficient đi với in (hoặc at).
- 2
She is very fluency in French.
She is very fluent in French.
Cần tính từ fluent, không phải danh từ fluency.