Nghĩa của “tinh thần hiệp sĩ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐẠO HIỆP SĨ
chivalry, knightly spirit, code of chivalry
Bộ quy tắc của hiệp sĩ trung cổ: dũng cảm, trung thành, trọng danh dự, giúp kẻ yếu.
- Truyện về vua Arthur đề cao tinh thần hiệp sĩ.The stories of King Arthur celebrate chivalry.
- Tinh thần hiệp sĩ đòi hỏi lòng dũng cảm và danh dự.Chivalry demands courage and honour.
- Nam đọc nhiều sách về tinh thần hiệp sĩ châu Âu.Nam reads a lot about European chivalry.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tinh thần hiệp sĩ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- chivalry
Từ chung, cả nghĩa lịch sử và hiện đại.
Chivalry isn't dead!
Tinh thần hiệp sĩ vẫn còn!
- gallantry
Dũng cảm hoặc ga lăng; trang trọng.
He was awarded a medal for gallantry.
Anh ấy được trao huân chương vì lòng dũng cảm.
- chivalrous
Tính từ: hào hiệp, ga lăng.
That was very chivalrous of you.
Bạn ga lăng ghê.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
knight spirit
chivalry
Có sẵn danh từ chivalry.
- 2
He is very chivalry.
He is very chivalrous.
Sau very cần tính từ chivalrous.