to nhỏ tiếng Anh là gì? — big and small, large and small, of all sizes

“To nhỏ” tiếng Anh là gì?

To nhỏ có nghĩa là lớn bé, đủ cỡ (big and small, of all sizes). Ngoài ra “to nhỏ” còn có nghĩa thì thầm, nói chuyện riêng, giống “nhỏ to”, tiếng Anh là whisper, have a quiet chat.

Athena nhắc nhỏ · “Đủ to nhỏ” mà muốn nói “đủ loại kích cỡ” thì em dùng of all sizes nhé: boxes of all sizes.

Nghĩa của “to nhỏ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LỚN VÀ BÉ
big and small, large and small, of all sizes
Gồm cả cái lớn lẫn cái bé, đủ cỡ.
- Trong kho có đủ loại thùng to nhỏ.The warehouse has boxes of all sizes.
- Mọi việc to nhỏ trong nhà đều do mẹ lo.Mom takes care of everything at home, big and small.
- Công ty có hàng chục dự án to nhỏ.The company has dozens of projects, large and small.
2
THÌ THẦM, TÂM SỰđộng từ
whisper, have a quiet word, chat privately
Nói nhỏ với nhau, nói chuyện riêng.
- Hai đứa ngồi to nhỏ gì đó ở góc lớp.The two of them were whispering in the corner of the classroom.
Lưu ý · Nghĩa này hay nói là “nhỏ to”.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “to nhỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

big and small
Thân mật, đặt sau danh từ để nhấn mạnh “mọi thứ”.
Problems big and small
Mọi vấn đề to nhỏ
of all sizes
Nói đủ mọi kích cỡ.
We sell shoes of all sizes.
Bọn mình bán giày đủ cỡ.
whisper
Nghĩa thì thầm nói chuyện riêng.
What are you two whispering about?
Hai đứa thì thầm gì vậy?

Cụm từ liên quan

lớn bébig and small
nhỏ towhisper / chat quietly
kích cỡsize
đủ loạiall kinds of
chuyện lớn chuyện nhỏevery little thing

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
big small things
big and small things / things big and small
Cần có and giữa hai tính từ đối lập.
2
many sizes big small
all sizes
Nói gọn là of all sizes.

“To nhỏ” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “to nhỏ”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “to nhỏ”

Tra thêm từ khác