Nghĩa của “toàn phần”
- 1TRỌN VẸN, CẢ PHẦN
Bao gồm tất cả, không thiếu phần nào.
- Linh giành được học bổng toàn phần đi Úc.Linh won a full scholarship to study in Australia.
- Tối nay có nguyệt thực toàn phần.There's a total lunar eclipse tonight.
- Bố bị mất thị lực toàn phần ở mắt trái.Dad has complete loss of vision in his left eye.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “toàn phần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- total
Nhật thực, nguyệt thực, hoặc khi nói tổng thể.
We saw a total solar eclipse.
Bọn mình đã xem nhật thực toàn phần.
- full
Học bổng, hoàn tiền, quyền lợi trọn vẹn.
She got a full refund.
Chị ấy được hoàn tiền toàn phần.
- complete
Nhấn mạnh không thiếu gì, hay dùng trong y khoa.
He made a complete recovery.
Anh ấy đã hồi phục hoàn toàn.
Cụm từ liên quan
- bán phầnpartial
- nhật thực toàn phầntotal solar eclipse
- học bổng toàn phầnfull scholarship
- học bổng bán phầnpartial scholarship
- toàn thời gianfull-time
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She got a total scholarship.
She got a full scholarship.
Học bổng thì đi với full, đó là cụm cố định.
- 2
a full eclipse of the sun
a total eclipse of the sun
Nhật thực toàn phần dùng total, không dùng full.