Nghĩa của “tràng cười”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LOẠT TIẾNG CƯỜI LIÊN TIẾP
burst of laughter, peal of laughter, fit of laughter
Tiếng cười bật ra liên tục trong một lúc.
- Câu đùa của Minh làm cả nhà rộ lên một tràng cười.Minh's joke set off a burst of laughter in the whole family.
- Từ phòng bên vọng ra những tràng cười.Bursts of laughter came from the next room.
- Bộ phim hài làm khán giả hết tràng cười này đến tràng cười khác.The comedy had the audience laughing again and again.
- 2TIẾNG CƯỜI LỚN CỦA ĐÁM ĐÔNG
roar of laughter, roars of laughter
Tiếng cười ầm ầm của nhiều người cùng lúc.
- Cả hội trường vang lên một tràng cười lớn.The hall erupted in a roar of laughter.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tràng cười”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- burst of laughter
Chung nhất, cười bật ra đột ngột.
There was a sudden burst of laughter.
Bỗng có một tràng cười.
- peal of laughter
Văn viết, tiếng cười trong trẻo, vang.
She let out a peal of laughter.
Cô ấy cười vang.
- roar of laughter
Đám đông cười ầm.
His speech got roars of laughter.
Bài phát biểu khiến mọi người cười ầm.
- fit of laughter / fit of giggles
Cười không dừng được.
We got a fit of the giggles in class.
Bọn mình cười không dừng được trong lớp.
Cụm từ liên quan
- tiếng cườilaughter
- cười phá lênburst out laughing
- cười rộburst into laughter
- cười khúc khíchgiggle
- cười vanglaugh loudly
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a laughter
a burst of laughter / a laugh
Laughter không đếm được; dùng a laugh hoặc a burst of laughter.
- 2
There were many laughters.
There was a lot of laughter.
Laughter không có số nhiều.