tiếng cười tiếng Anh là gì? — laughter, a laugh, laughing

“Tiếng cười” tiếng Anh là gì?

Tiếng cười là laughter (không đếm được) hoặc a laugh khi nói một tiếng cười cụ thể. Cười khúc khích là giggles, cười khẩy là chuckle.

Athena nhắc nhỏ · Nhớ là “laughter” không có số nhiều nha em. “Tiếng cười vang khắp phòng” là “Laughter filled the room”.

Nghĩa của “tiếng cười”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ÂM THANH KHI CƯỜI
laughter, a laugh, laughing
Âm thanh phát ra khi người ta cười.
- Tiếng cười vang khắp lớp.Laughter filled the classroom.
- Mình thích tiếng cười của em bé.I love the sound of a baby's laugh.
- Từ phòng bên vọng sang tiếng cười của bọn trẻ.We could hear the kids laughing in the next room.
2
NIỀM VUI, SỰ VUI VẺ
laughter, fun, joy
Nghĩa bóng: không khí vui vẻ, hạnh phúc.
- Nhà lúc nào cũng đầy tiếng cười.The house is always full of laughter.

4 cách nói “tiếng cười”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

laughter
Tiếng cười nói chung, không đếm được.
Laughter is the best medicine.
Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ.
a laugh
Một tiếng cười, kiểu cười của ai.
She has a really loud laugh.
Cô ấy cười to lắm.
giggles
Tiếng cười khúc khích, hay dùng cho con gái, trẻ con.
We heard giggles from the back row.
Bọn mình nghe tiếng cười khúc khích ở bàn cuối.
chuckle
Cười khẽ, cười trong cổ họng.
Dad gave a little chuckle.
Bố khẽ cười.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
We heard many laughters.
We heard a lot of laughter.
Laughter không đếm được, không thêm -s.
2
Her smile was loud.
Her laugh was loud.
Smile là nụ cười không ra tiếng; có tiếng thì là laugh.