Nghĩa của “trên đầu”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1Ở PHÍA TRÊN, CAO HƠN ĐẦUtrạng từ
overhead, above your head, up above
Ở bên trên, cao hơn đầu mình, không chạm vào.
- Máy bay bay vù qua trên đầu.A plane roared overhead.
- Để hành lý vào ngăn trên đầu.Put your bag in the overhead locker.
- Quạt trần quay vù vù trên đầu.The ceiling fan whirred above our heads.
- 2ĐẶT LÊN ĐẦU
on your head
Chạm, đặt trên đỉnh đầu.
- Bà đội nón lá trên đầu.Grandma wore a conical hat on her head.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “trên đầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- overhead
Phía trên đầu, thường là thứ bay qua hoặc treo trên cao.
Birds circled overhead.
Chim lượn trên đầu.
- above your head
Cao hơn đầu một người cụ thể.
Raise your hands above your head.
Giơ tay lên quá đầu.
- on your head
Đặt chạm vào đầu.
Put your helmet on your head.
Đội mũ bảo hiểm lên đầu.
Cụm từ liên quan
- ngăn hành lý trên đầuoverhead locker / bin
- đèn trên đầuoverhead light
- giơ tay quá đầuraise your hands above your head
- cấp trênsuperior / boss
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Put the hat above your head.
Put the hat on your head.
Đội mũ là chạm vào đầu nên dùng on.
- 2
A plane flew on my head.
A plane flew overhead.
Bay qua phía trên thì dùng overhead.