Nghĩa của “cấp trên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI CÓ CHỨC VỤ CAO HƠN
superior, boss, manager, supervisor
Người quản lý, có quyền ra lệnh cho mình.
- Mình phải hỏi ý kiến cấp trên đã.I need to check with my boss first.
- Anh ấy luôn tôn trọng cấp trên.He always respects his superiors.
- Cấp trên trực tiếp của Linh là chị Hà.Linh's direct manager is Ha.
- 2CƠ QUAN CẤP TRÊN
higher authorities, higher levels, the higher-ups
Cơ quan, tổ chức cấp cao hơn.
- Trường đang chờ chỉ đạo từ cấp trên.The school is waiting for instructions from higher authorities.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cấp trên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- boss
Đời thường, thân mật.
My boss is on holiday.
Sếp mình đang nghỉ phép.
- manager / line manager
Công sở; line manager là cấp trên trực tiếp (Anh-Anh).
Talk to your line manager.
Nói chuyện với cấp trên trực tiếp của bạn.
- superior
Trang trọng, quân đội, công an.
He disobeyed his superior.
Anh ta không nghe lệnh cấp trên.
- the higher-ups
Thân mật, chỉ những người cấp cao.
The higher-ups decided it.
Mấy ông cấp trên quyết rồi.
Cụm từ liên quan
- cấp dướisubordinate / staff
- đồng nghiệpcolleague
- ban giám đốcboard of directors
- chỉ thịdirective
- báo cáo lênreport to
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My upper level is strict.
My boss is strict.
Dịch từng chữ cấp + trên không tự nhiên.
- 2
I report for my boss.
I report to my boss.
Report to sb là báo cáo cho cấp trên.