Nghĩa của “trò đuổi bắt”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRÒ CHƠI TRẺ EM
Một người đuổi theo, chạm được ai thì người đó thành người đi bắt.
- Giờ ra chơi bọn mình hay chơi đuổi bắt.We often play tag at break time.
- Hồi bé tớ chơi đuổi bắt với anh họ suốt.I used to play tag with my cousins all the time.
- Chạm rồi! Đến lượt cậu đuổi!Tag! You're it!
- 2CUỘC RƯỢT ĐUỔI (NGHĨA BÓNG)
cat-and-mouse game, chase
Chuyện hai bên đuổi nhau, như cảnh sát và tội phạm.
- Cảnh sát và bọn buôn lậu chơi trò đuổi bắt suốt nhiều tháng.Police and the smugglers played a cat-and-mouse game for months.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “trò đuổi bắt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tag
Tên trò chơi, phổ biến nhất (Mỹ, quốc tế).
Let's play tag!
Chơi đuổi bắt đi!
- tig / it
Tên gọi ở Anh.
The kids were playing tig.
Bọn trẻ đang chơi đuổi bắt.
- cat and mouse
Nghĩa bóng: rượt đuổi, đấu trí.
They played cat and mouse with the police.
Chúng chơi trò mèo vờn chuột với cảnh sát.
Cụm từ liên quan
- trốn tìmhide-and-seek
- bịt mắt bắt dêblind man's buff
- nhảy dâyskipping / jump rope
- người đi bắtit
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We play catching game.
We play tag.
Trò đuổi bắt có tên riêng là tag.
- 2
Let's play the tag.
Let's play tag.
Tên trò chơi không dùng the.