Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Trông cậy” tiếng Anh là gì?

Trông cậy là tin và dựa vào ai để được giúp: count on, rely on, depend on. “Trông cậy vào em đấy” là “I'm counting on you”.

Athena nhắc nhỏ · Câu “Cả nhóm trông cậy vào cậu đấy!” em nói “We're all counting on you!” nghe rất tự nhiên, đúng chất phim luôn.

Trả lời nhanh

count on

cụm động từ · count on / rely on + sb

Athena

Nghĩa của “trông cậy”

  1. 1
    DỰA VÀO, TIN VÀO AI

    count on, rely on, depend on, look to

    Tin rằng ai đó sẽ giúp mình, làm được việc cho mình.

    • Cả lớp trông cậy vào Linh trong cuộc thi này.The whole class is counting on Linh in this competition.
    • Bố mẹ già chỉ trông cậy vào con cái.Elderly parents can only rely on their children.
    • Đừng trông cậy hết vào người khác.Don't depend on other people for everything.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “trông cậy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • count on

    Khẩu ngữ, thân mật.

    You can count on me.

    Cứ trông cậy vào mình.

  • rely on

    Trung tính, tin cậy được.

    I rely on my sister for advice.

    Mình trông cậy vào chị gái để xin lời khuyên.

  • depend on

    Phụ thuộc, không tự làm được.

    He depends on his parents for money.

    Nó trông cậy hết vào tiền bố mẹ.

  • look to

    Trang trọng, mong đợi ai dẫn dắt.

    The team looks to the captain.

    Cả đội trông cậy vào đội trưởng.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I count you.

    I'm counting on you.

    Count on cần giới từ on.

  2. 2

    Don't rely to others.

    Don't rely on others.

    Rely đi với on.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “trông cậy”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mọi người trông cậy vào em.” → Everyone is ______ you.

Câu 2“Có thể trông cậy vào nó không?” → Can we ______ him?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena