Nghĩa của “trăng khuyết dần”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRĂNG NHỎ DẦN SAU RẰM
waning moon, the moon is waning
Giai đoạn mặt trăng thu nhỏ dần từ rằm đến cuối tháng âm lịch.
- Sau rằm, trăng khuyết dần.After the full moon, the moon starts to wane.
- Đêm nay là trăng khuyết dần, mọc muộn lắm.Tonight it's a waning moon, so it rises late.
- Ảnh chụp trăng khuyết dần trên phố cổ đẹp quá.The photo of the waning moon over the Old Quarter is beautiful.
- 2NGHĨA BÓNG: SUY GIẢMđộng từ
wane, be on the wane
Sức mạnh, sự nổi tiếng giảm dần như trăng khuyết.
- Độ nổi tiếng của ca sĩ ấy đang khuyết dần.The singer's popularity is on the wane.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trăng khuyết dần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- waning moon
Tên giai đoạn trăng khuyết dần.
A waning moon rose after midnight.
Trăng khuyết dần mọc sau nửa đêm.
- waxing moon
Ngược lại: trăng tròn dần trước rằm.
The waxing moon gets bigger each night.
Trăng tròn dần to hơn mỗi đêm.
- crescent moon
Trăng lưỡi liềm, mảnh như sợi chỉ.
A thin crescent moon hung in the sky.
Vầng trăng lưỡi liềm mảnh treo trên trời.
- on the wane
Nghĩa bóng, đang giảm sút.
His influence is on the wane.
Ảnh hưởng của ông ấy đang giảm dần.
Cụm từ liên quan
- trăng trònfull moon
- trăng nonnew moon
- trăng lưỡi liềmcrescent moon
- trăng thượng huyềnfirst quarter moon
- trăng hạ huyềnlast quarter moon
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The moon is losing.
The moon is waning.
Trăng khuyết dần dùng động từ wane.
- 2
waxing moon (sau rằm)
waning moon
Wax là to dần, wane mới là khuyết dần.