Nghĩa của “trước hôn nhân”
- 1XẢY RA, THỰC HIỆN TRƯỚC KHI CƯỚI
premarital, before marriage, pre-wedding
Diễn ra trong khoảng thời gian trước khi hai người kết hôn.
- Bệnh viện có dịch vụ khám sức khỏe trước hôn nhân.The hospital offers premarital health checks.
- Hai anh chị đi học lớp tư vấn trước hôn nhân.The couple attended premarital counselling.
- Tài sản có trước hôn nhân là của riêng mỗi người.Property owned before marriage belongs to each person separately.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “trước hôn nhân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- premarital
Trang trọng, đứng trước danh từ.
premarital counselling
tư vấn trước hôn nhân
- before marriage
Cách nói thường.
They lived together before marriage.
Họ sống chung trước khi cưới.
- prenuptial / prenup
Riêng cho thỏa thuận tài sản trước hôn nhân.
They signed a prenup.
Họ ký thỏa thuận tiền hôn nhân.
Cụm từ liên quan
- tiền hôn nhânpremarital
- kết hônget married
- đính hônget engaged
- sau hôn nhânafter marriage / post-marital
- chụp ảnh cướipre-wedding photos
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
before married
before marriage / before getting married
Sau before cần danh từ hoặc V-ing.
- 2
premarital agreement
prenuptial agreement
Thỏa thuận tài sản trước khi cưới gọi là prenuptial agreement.