Nghĩa của “trước sau”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỚM MUỘN GÌ
sooner or later, eventually
Thế nào rồi cũng xảy ra, không sớm thì muộn.
- Trước sau gì bố mẹ cũng biết thôi.Mum and Dad will find out sooner or later.
- Trước sau cậu cũng phải đi học thêm.You'll have to take extra classes eventually.
- Nói dối trước sau cũng lộ.Lies come out sooner or later.
- 2TRƯỚC SAU NHƯ MỘTtính từ
consistent, always the same, loyal
Lúc nào cũng thế, không thay đổi.
- Ông bà trước sau như một, luôn thương con cháu.Grandma and Grandpa have always been the same, always loving their grandkids.
- 3PHÍA TRƯỚC VÀ PHÍA SAUcụm từ
front and back, before and after
Cả hai phía, hoặc thời điểm trước và sau.
- Kiểm tra kỹ trước sau rồi hãy lùi xe.Check the front and back carefully before reversing.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “trước sau”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sooner or later
Sớm muộn gì, phổ biến nhất.
Sooner or later, you'll understand.
Trước sau rồi con sẽ hiểu.
- eventually
Cuối cùng, trung tính, văn viết.
He eventually agreed.
Cuối cùng anh ấy đồng ý.
- consistent
Trước sau như một.
She's very consistent.
Cô ấy trước sau như một.
Cụm từ liên quan
- sớm muộnsooner or later
- trước sau như mộtalways the same
- đầu đuôithe whole story
- trước và saubefore and after
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
sooner and later
sooner or later
Cụm cố định dùng “or”.
- 2
later or sooner
sooner or later
Thứ tự cố định: sooner trước.