Nghĩa của “trưởng nhóm phục vụ”
- 1NGƯỜI QUẢN LÝ NHÓM PHỤC VỤ
head waiter, service supervisor, team leader, captain
Người phụ trách, phân việc cho nhóm nhân viên phục vụ trong nhà hàng, quán cà phê.
- Anh Tuấn là trưởng nhóm phục vụ ca tối.Tuan is the evening-shift head waiter.
- Sau một năm, Linh được lên trưởng nhóm phục vụ.After a year, Linh was promoted to service supervisor.
- Trưởng nhóm phục vụ chia bàn cho từng người.The team leader assigns tables to each server.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “trưởng nhóm phục vụ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- head waiter
Nhà hàng truyền thống.
Ask the head waiter for a table.
Hỏi trưởng nhóm phục vụ xin bàn.
- service supervisor
Khách sạn, chuỗi lớn, ghi CV.
She works as a service supervisor at a hotel.
Chị ấy làm trưởng nhóm phục vụ ở khách sạn.
- captain
Tiếng Anh Mỹ, nhà hàng sang.
The captain took our order.
Trưởng nhóm phục vụ ghi món cho bọn mình.
Cụm từ liên quan
- nhân viên phục vụwaiter / waitress / server
- quản lý nhà hàngrestaurant manager
- ca làmshift
- bồi bàn trưởngmaître d'
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
leader of serving group
service team leader
Dịch từng chữ nghe rất lạ.
- 2
She is a head of waiters.
She is the head waiter.
Head waiter là một danh từ ghép cố định.