Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bồi bàn trưởng” tiếng Anh là gì?

Bồi bàn trưởng là head waiter. Ở nhà hàng sang, người đón khách, xếp bàn và quản lý phục vụ gọi là maître d' (đọc /ˌmeɪtrə ˈdiː/).

Athena nhắc nhỏ · Maître d' là từ mượn tiếng Pháp, đọc là “mây-trơ-đi” nhé em.

Trả lời nhanh

head waiter

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “bồi bàn trưởng”

  1. 1
    NGƯỜI ĐỨNG ĐẦU ĐỘI BỒI BÀN

    head waiter, maître d', headwaiter

    Người phụ trách đội bồi bàn, đón khách và xếp chỗ ở nhà hàng.

    • Bồi bàn trưởng dẫn bọn mình tới bàn cạnh cửa sổ.The head waiter showed us to a table by the window.
    • Ông ấy làm bồi bàn trưởng ở khách sạn Metropole hơn mười năm.He was maître d' at the Metropole hotel for over ten years.
    • Bồi bàn trưởng xin lỗi vì món ra chậm.The head waiter apologised for the slow service.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “bồi bàn trưởng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • head waiter

    Chung nhất.

    The head waiter recommended the fish.

    Bồi bàn trưởng gợi ý món cá.

  • maître d'

    Nhà hàng sang trọng, kiểu Pháp.

    The maître d' greeted us at the door.

    Bồi bàn trưởng đón bọn mình ở cửa.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the boss waiter

    the head waiter

    “Boss waiter” không phải cách nói của người bản xứ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bồi bàn trưởng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Bồi bàn trưởng ở nhà hàng Pháp sang trọng gọi là:

Câu 2“Bồi bàn trưởng dẫn khách tới bàn.” → The ______ showed the guests to their table.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena