Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Trận cãi to” tiếng Anh là gì?

Trận cãi to là “a big argument”, “a huge row” (Anh-Anh) hoặc “a big fight” (Anh-Mỹ, chỉ cãi nhau bằng lời cũng được).

Athena nhắc nhỏ · Người Mỹ nói “We had a big fight” vẫn có thể chỉ là cãi nhau, không đánh nhau đâu. Row /raʊ/ đọc như “rao” nhé em.

Trả lời nhanh

a big argument

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “trận cãi to”

  1. 1
    CUỘC CÃI NHAU LỚN

    a big argument, a huge row, a big fight, a shouting match

    Cãi nhau dữ dội, to tiếng.

    • Tối qua bố mẹ có một trận cãi to.Mum and Dad had a big argument last night.
    • Hai đứa vừa có trận cãi to vì chuyện tiền.They just had a huge row over money.
    • Trận cãi to trong nhóm chat làm cả lớp mất vui.The big fight in the group chat upset the whole class.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “trận cãi to”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • a big argument

    Trung tính, dùng mọi nơi.

    We had a big argument about it.

    Bọn mình cãi to vì chuyện đó.

  • a row

    Anh-Anh, thân mật.

    They had a blazing row.

    Họ cãi nhau nảy lửa.

  • a fight

    Anh-Mỹ, cả cãi nhau lẫn đánh nhau.

    I had a fight with my boyfriend.

    Mình cãi nhau với người yêu.

  • a shouting match

    Hai bên hét vào nhau.

    It turned into a shouting match.

    Cuối cùng thành ra hét vào mặt nhau.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    We made a big argument.

    We had a big argument.

    Argument đi với have, không đi với make.

  2. 2

    We argued very big.

    We had a huge argument.

    Không nói “argue big”; dùng have a big/huge argument.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “trận cãi to”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hai đứa cãi nhau to.” → They ______ a big argument.

Câu 2Cãi nhau xong làm lành:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena