Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Trắng đục như sữa” tiếng Anh là gì?

Trắng đục như sữa là milky white hoặc milky (màu trắng, không trong). Nước đục mờ dùng cloudy, opaque.

Athena nhắc nhỏ · Ngọc trai, da trắng mịn hay được tả là “milky white” – nghe rất đẹp và tự nhiên trong tiếng Anh.

Trả lời nhanh

milky white

tính từ ghép

Athena

Nghĩa của “trắng đục như sữa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    MÀU TRẮNG ĐỤC

    milky white, milky, opaque white

    Màu trắng mờ, không trong suốt, giống màu sữa.

    • Nước suối nóng có màu trắng đục như sữa.The hot spring water is milky white.
    • Viên đá này trắng đục như sữa.This stone is a milky white colour.
    • Bé có làn da trắng đục như sữa.The baby has milky white skin.
  2. 2
    CHẤT LỎNG BỊ VẨN ĐỤC

    cloudy, murky

    Nước hoặc chất lỏng mất độ trong, có màu đục.

    • Nước trong bể cá bị trắng đục như sữa.The water in the fish tank has gone cloudy.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “trắng đục như sữa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • milky white

    Tả màu đẹp, mềm mại (da, ngọc, hoa).

    milky white pearls

    ngọc trai trắng sữa

  • milky

    Gọn hơn, cũng tả chất lỏng đục màu sữa.

    a milky liquid

    chất lỏng trắng đục

  • cloudy

    Nước vẩn đục, mất độ trong.

    cloudy water

    nước đục

  • opaque

    Không xuyên sáng, kỹ thuật.

    opaque glass

    kính mờ

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    white like milk colour

    milky white

    Có tính từ ghép milky white.

  2. 2

    The water is milk.

    The water is milky.

    Cần tính từ milky.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “trắng đục như sữa”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hồ nước trắng đục như sữa.” → The lake is ______.

Câu 2“Nước bể bị đục.” → The tank water is ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena