Nghĩa của “trọng đại”
- 1RẤT QUAN TRỌNG, CÓ Ý NGHĨA LỚN
momentous, important, major, big, historic
Có ý nghĩa lớn với một người, một gia đình hoặc cả đất nước.
- Hôm nay là ngày trọng đại của chị Hoa.Today is Hoa's big day.
- Đây là một quyết định trọng đại với cả gia đình.This is a huge decision for the whole family.
- Ngày 2/9/1945 là sự kiện trọng đại của dân tộc.2 September 1945 was a momentous event for the nation.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trọng đại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- big / huge
Nói chuyện hằng ngày: the big day, a big decision.
Good luck on your big day!
Chúc may mắn trong ngày trọng đại nhé!
- momentous
Trang trọng, sự kiện làm thay đổi lớn.
It was a momentous occasion.
Đó là một dịp trọng đại.
- historic
Sự kiện mang tầm lịch sử.
a historic victory
một chiến thắng trọng đại, mang tính lịch sử
- major / important
Trung tính, dùng trong mọi văn cảnh.
Moving abroad is a major step.
Ra nước ngoài sống là một bước trọng đại.
Cụm từ liên quan
- quan trọngimportant
- hệ trọngserious, critical
- ngày trọng đạithe big day
- bước ngoặtturning point
- sự kiện lịch sửhistoric event
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's an important big day.
It's a big day.
Big day đã đủ nghĩa ngày trọng đại.
- 2
a historical victory
a historic victory
Historic = có ý nghĩa lịch sử; historical = thuộc về lịch sử.