Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Trố mắt nhìn” tiếng Anh là gì?

Trố mắt nhìn tiếng Anh là “stare wide-eyed” hoặc “gape at”, nhìn chằm chằm vì ngạc nhiên. Nhớ dùng “at” sau stare và gape.

Athena nhắc nhỏ · Kể chuyện thấy người nổi tiếng ngoài phố: “I just stood there staring with my mouth open!” Tả đúng cảnh trố mắt luôn.

Trả lời nhanh

stare wide-eyed

động từ · stare at sb/sth

Athena

Nghĩa của “trố mắt nhìn”

  1. 1
    NHÌN VÌ NGẠC NHIÊN

    stare wide-eyed, gape at, stare in amazement

    Mở to mắt nhìn chằm chằm vì bất ngờ, kinh ngạc.

    • Cả lớp trố mắt nhìn khi thầy mang con rắn vào.The whole class stared wide-eyed when the teacher brought in a snake.
    • Bọn trẻ trố mắt nhìn màn ảo thuật.The kids gaped at the magic trick.
    • Mình trố mắt nhìn tờ hóa đơn.I stared at the bill in disbelief.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “trố mắt nhìn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • stare wide-eyed

    Nhìn mở to mắt, ngạc nhiên hoặc tò mò.

    She stared wide-eyed at the cake.

    Cô bé trố mắt nhìn chiếc bánh.

  • gape (at)

    Há hốc mồm nhìn, kinh ngạc mạnh.

    Tourists gaped at the huge waves.

    Du khách trố mắt nhìn sóng to.

  • stare in disbelief

    Không tin vào mắt mình.

    He stared at his score in disbelief.

    Cậu ấy trố mắt nhìn điểm mà không tin nổi.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Everyone stared me.

    Everyone stared at me.

    Stare cần “at” trước tân ngữ.

  2. 2

    She opened her eyes big to look.

    She stared wide-eyed.

    Dịch từng chữ nghe rất lạ; dùng stare wide-eyed.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “trố mắt nhìn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bọn trẻ trố mắt nhìn ảo thuật gia.” → The kids gaped ______ the magician.

Câu 2“Trố mắt nhìn vì không tin nổi” → stare in ______

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena