Nghĩa của “trở thành”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BIẾN THÀNH, ĐẠT TỚI
become, turn into, grow into
Thay đổi để thành người, vật hay trạng thái khác.
- Mai muốn trở thành giáo viên tiếng Anh.Mai wants to become an English teacher.
- Con sâu trở thành con bướm.The caterpillar turns into a butterfly.
- Sau trận đó, Nam trở thành người hùng của cả lớp.After that match, Nam became the hero of the whole class.
- 2CUỐI CÙNG THÀNH RA
end up, end up as
Kết quả cuối cùng, thường ngoài dự tính.
- Học luật mà cuối cùng lại trở thành đầu bếp.He studied law but ended up as a chef.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trở thành”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- become
Dùng chung nhất, cả nói và viết.
She became famous overnight.
Cô ấy nổi tiếng chỉ sau một đêm.
- get
Thay đổi trạng thái đời thường, + tính từ.
It's getting cold.
Trời đang lạnh dần.
- turn into
Biến đổi hẳn sang dạng khác, + danh từ.
The rain turned into snow.
Mưa chuyển thành tuyết.
- end up
Rốt cuộc thành ra, kết quả bất ngờ.
We ended up as good friends.
Cuối cùng bọn mình thành bạn thân.
Cụm từ liên quan
- biến thànhturn into
- trở nênbecome / get
- lớn lên thànhgrow up to be
- hóa raturn out
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I want to become doctor.
I want to become a doctor.
Nghề nghiệp số ít phải có a/an.
- 2
He became to be famous.
He became famous.
Become đi thẳng với tính từ, không thêm “to be”.