Nghĩa của “trợ cấp xã hội”
- 1TIỀN NHÀ NƯỚC HỖ TRỢ
social benefits, benefits, welfare payments, social allowance
Khoản tiền nhà nước trả hằng tháng cho người già, người khuyết tật, người nghèo, người thất nghiệp.
- Bà cụ nhận trợ cấp xã hội hằng tháng.The old woman receives social benefits every month.
- Gia đình Nam được hưởng trợ cấp vì bố bị khuyết tật.Nam's family gets benefits because his dad is disabled.
- Người mất việc có thể xin trợ cấp thất nghiệp.People who lose their jobs can claim unemployment benefit.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trợ cấp xã hội”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- benefits
Anh-Anh, nói chung các khoản trợ cấp.
He's been on benefits since he lost his job.
Anh ấy sống bằng trợ cấp từ khi mất việc.
- welfare
Anh-Mỹ.
She applied for welfare.
Chị ấy nộp đơn xin trợ cấp.
- allowance
Một khoản trợ cấp cụ thể, có tên riêng.
Disability allowance is paid monthly.
Trợ cấp khuyết tật trả hằng tháng.
- subsidy
Nhà nước hỗ trợ giá, hỗ trợ doanh nghiệp, ngành.
Farmers get a fuel subsidy.
Nông dân được trợ giá nhiên liệu.
Cụm từ liên quan
- trợ cấp thất nghiệpunemployment benefit
- lương hưupension
- hộ nghèopoor household
- bảo trợ xã hộisocial protection
- trợ giásubsidy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She receives a social subsidy.
She receives social benefits.
Subsidy là trợ giá cho ngành, hàng hóa; tiền hỗ trợ cá nhân là benefits.
- 2
He lives by benefits.
He lives on benefits.
Sống bằng tiền gì dùng live on.