Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Trai chưa vợ” tiếng Anh là gì?

Trai chưa vợ là bachelor, hoặc nói thường ngày là “single guy”, “unmarried man”. Nói ai đó còn độc thân thì dùng single.

Athena nhắc nhỏ · Trong giao tiếp, “Nam vẫn chưa vợ” nói “Nam's still single” là tự nhiên nhất, bachelor nghe hơi cổ điển một chút em ạ.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được; tính từ: single

Athena

Nghĩa của “trai chưa vợ”

1
ĐÀN ÔNG CHƯA KẾT HÔN
bachelor, single man, unmarried man
Người đàn ông chưa lấy vợ.
- Chú Hùng 35 tuổi rồi mà vẫn là trai chưa vợ.Uncle Hung is 35 and still a bachelor.
- Các bà trong xóm cứ đòi giới thiệu vợ cho trai chưa vợ.The old ladies in the neighbourhood keep trying to set single guys up.
- Anh ấy là trai chưa vợ, sống một mình ở Hà Nội.He's an unmarried man living alone in Hanoi.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “trai chưa vợ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

bachelor
Từ chuẩn, hơi cổ; hay gặp trong cụm eligible bachelor.
He's the most eligible bachelor in town.
Anh ấy là trai chưa vợ đáng mơ ước nhất vùng.
single
Tính từ, tự nhiên nhất khi nói chuyện.
Is he still single?
Anh ấy vẫn còn độc thân à?
unmarried
Trung tính, hay dùng trong giấy tờ.
unmarried men over 30
đàn ông trên 30 chưa kết hôn

Cụm từ liên quan

gái chưa chồngsingle woman / unmarried woman
độc thânsingle
tiệc độc thân (chú rể)bachelor party / stag do
ếstill single / left on the shelf
người yêuboyfriend / girlfriend

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He hasn't had a wife yet.
He isn't married yet. / He's still single.
Câu dịch từng chữ nghe lạ; dùng married hoặc single.
2
He is bachelor.
He is a bachelor.
Bachelor là danh từ đếm được, cần a.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “trai chưa vợ”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Anh ấy vẫn chưa vợ.” (nói chuyện thân mật) → He's still ______.

Câu 2“Trai chưa vợ đáng mơ ước” là an eligible ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng bachelor

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena