Nghĩa của “tranh thánh”
- 1TRANH VẼ THÁNH, ĐỀ TÀI TÔN GIÁO
religious painting, icon, holy picture, sacred art
Tranh vẽ Chúa, Đức Mẹ, các thánh hoặc cảnh trong Kinh Thánh.
- Nhà thờ treo nhiều tranh thánh cổ.The church has many old religious paintings.
- Bức tranh thánh Nga này có từ thế kỷ 15.This Russian icon dates from the 15th century.
- Bà nội có một tấm tranh thánh nhỏ trong ví.Grandma keeps a small holy picture in her purse.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tranh thánh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- religious painting
Từ chung cho tranh đề tài tôn giáo.
a museum of religious paintings
bảo tàng tranh thánh
- icon
Tranh thánh Chính thống giáo, vẽ trên gỗ.
Orthodox icons are painted on wood.
Tranh thánh Chính thống giáo vẽ trên gỗ.
- holy picture
Tranh, thẻ in nhỏ về các thánh (Công giáo).
She gave me a holy picture of Mary.
Cô ấy tặng mình tấm tranh Đức Mẹ.
Cụm từ liên quan
- tượng thánhstatue of a saint
- nhà thờchurch
- Đức Mẹthe Virgin Mary
- tranh tườngmural / fresco
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
saint picture
religious painting / icon
Không ghép “saint picture”; dùng cụm chuẩn.