trao đổi hàng tiếng Anh là gì? — barter, trade, swap

Nghĩa của “trao đổi hàng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐỔI HÀNG LẤY HÀNG
barter, trade, swap
Đưa hàng của mình để lấy hàng của người khác, không dùng tiền.
- Ngày xưa người ta trao đổi hàng chứ không dùng tiền.In the past, people bartered instead of using money.
- Nông dân trao đổi gạo lấy muối.Farmers bartered rice for salt.
- Hai lớp trao đổi hàng ở hội chợ đồ cũ.The two classes swapped items at the second-hand fair.
2
BUÔN BÁN, GIAO THƯƠNG
trade, exchange goods
Mua bán hàng hóa giữa các nước, các vùng.
- Hai nước trao đổi hàng hóa qua cửa khẩu.The two countries trade goods through the border gate.

3 cách nói “trao đổi hàng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

barter
Đúng nghĩa đổi hàng không dùng tiền.
They bartered fish for vegetables.
Họ đổi cá lấy rau.
trade
Từ chung: đổi, buôn bán, giao thương.
Kids love trading stickers.
Bọn trẻ thích đổi hình dán.
swap
Thân mật, đổi đồ qua lại giữa bạn bè.
Want to swap sandwiches?
Đổi bánh mì không?

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
They exchanged rice to salt.
They bartered rice for salt.
Đổi A lấy B dùng for, không dùng to.