Nghĩa của “giao thương”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BUÔN BÁN GIỮA CÁC VÙNG, CÁC NƯỚC
Hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa qua lại.
- Hội An từng là trung tâm giao thương sầm uất.Hoi An was once a busy trading centre.
- Việt Nam đẩy mạnh giao thương với châu Âu.Vietnam is boosting trade with Europe.
- Con đường tơ lụa nối giao thương Đông và Tây.The Silk Road linked trade between East and West.
- 2BUÔN BÁN QUA LẠI (ĐỘNG TỪ)động từ
trade (with), do business with
Hành động buôn bán với ai.
- Thương nhân Bồ Đào Nha từng giao thương với Đàng Trong.Portuguese merchants once traded with Dang Trong.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “giao thương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- trade
Từ chung nhất, cả danh từ lẫn động từ.
Trade between the two countries is growing.
Giao thương giữa hai nước đang tăng.
- commerce
Trang trọng, hay thấy trong văn bản, tên cơ quan.
The Chamber of Commerce held a meeting.
Phòng Thương mại họp.
- do business with
Khẩu ngữ, nói về công ty, người làm ăn.
We do business with Korean firms.
Bọn mình làm ăn với công ty Hàn.
Cụm từ liên quan
- thương mạitrade / commerce
- xuất nhập khẩuimport and export
- cảng biểnseaport
- thương nhânmerchant / trader
- mở cửa giao thươngopen up to trade
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Vietnam trades to Japan.
Vietnam trades with Japan.
Giao thương với ai dùng with.
- 2
There are many trades between them.
There is a lot of trade between them.
Trade (buôn bán) không đếm được.