Nghĩa của “trung cấp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRÌNH ĐỘ GIỮA
intermediate, mid-level
Mức trình độ giữa sơ cấp và cao cấp, nhất là ngoại ngữ, kỹ năng.
- Em đang học lớp tiếng Anh trung cấp.I'm in an intermediate English class.
- Bài này hợp với người chơi cờ trung cấp.This lesson suits intermediate chess players.
- Sau bài kiểm tra, mình được xếp vào trình độ trung cấp.After the test, I was placed at intermediate level.
- 2BẬC ĐÀO TẠO TRUNG CẤPdanh từ
vocational school, secondary vocational education, intermediate diploma
Bậc học nghề sau THCS hoặc THPT, thấp hơn cao đẳng.
- Anh Tuấn học trung cấp điện rồi đi làm luôn.Tuan did a vocational course in electrical work and started working straight away.
- Chị ấy có bằng trung cấp kế toán.She has a vocational diploma in accounting.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trung cấp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- intermediate
Trình độ trung cấp (ngoại ngữ, kỹ năng).
This book is for intermediate learners.
Sách này dành cho người học trung cấp.
- vocational school
Trường trung cấp nghề.
He went to a vocational school after Year 9.
Học xong lớp 9, cậu ấy vào trường trung cấp.
- vocational diploma
Bằng trung cấp.
You need a vocational diploma for this job.
Việc này cần bằng trung cấp.
- mid-level
Cấp bậc giữa trong công việc: mid-level manager.
She's a mid-level manager.
Chị ấy là quản lý cấp trung.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
middle level English class
intermediate English class
Lớp học ngoại ngữ dùng “intermediate”.
- 2
I studied at an intermediate school. (trường trung cấp nghề)
I studied at a vocational school.
“Intermediate school” ở Mỹ có thể hiểu là trường cấp hai; trường nghề là vocational school.