Nghĩa của “sơ cấp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRÌNH ĐỘ BAN ĐẦU
Trình độ thấp nhất, dành cho người mới học.
- Mai đang học lớp tiếng Nhật sơ cấp.Mai is taking an elementary Japanese class.
- Khóa này dành cho người học sơ cấp.This course is for beginners.
- Anh ấy có bằng sơ cấp nghề điện.He has a basic vocational certificate in electrics.
- 2BẬC ĐẦU TIÊN (KỸ THUẬT, Y TẾ)
Bậc, cấp đầu tiên trong một hệ thống, như cuộn dây sơ cấp, chăm sóc sức khỏe ban đầu.
- Cuộn sơ cấp nối với nguồn điện.The primary coil is connected to the power supply.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sơ cấp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- elementary
Trình độ học tập, tên khóa học.
She speaks elementary French.
Chị ấy nói tiếng Pháp trình độ sơ cấp.
- beginner
Dùng như danh từ hoặc đứng trước danh từ, thân thiện, dễ hiểu.
This is a beginner course.
Đây là khóa sơ cấp.
- primary
Bậc đầu tiên trong kỹ thuật, y tế.
Primary health care is free here.
Ở đây chăm sóc sức khỏe sơ cấp miễn phí.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm in primary level English.
I'm at beginner level in English.
Primary dễ gây hiểu nhầm là tiểu học; trình độ thì dùng beginner/elementary.
- 2
an elementary learner course
a course for beginners
Nói đơn giản, tự nhiên hơn.