Nghĩa của “cao cấp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẤT LƯỢNG, GIÁ CAO
high-end, premium, luxury, upmarket, top-quality
Loại tốt nhất, sang trọng, thường đắt tiền.
- Khách sạn này thuộc loại cao cấp.This is a high-end hotel.
- Mẹ chỉ mua mỹ phẩm cao cấp.Mum only buys premium cosmetics.
- Khu căn hộ cao cấp mới xây ở Tây Hồ.There's a new luxury apartment complex in Tay Ho.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cao cấp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- high-end
Đồ, dịch vụ đắt tiền, chất lượng cao.
They sell high-end laptops.
Họ bán laptop cao cấp.
- premium
Hàng, gói dịch vụ tốt hơn bản thường.
I upgraded to the premium plan.
Mình nâng lên gói cao cấp.
- luxury
Xa xỉ, sang trọng.
She loves luxury handbags.
Cô ấy mê túi xách hàng hiệu.
- advanced
Trình độ cao.
Advanced level students only.
Chỉ dành cho học viên trình độ cao cấp.
Cụm từ liên quan
- hàng hiệudesigner goods
- bình dânbudget / affordable
- sang trọngluxurious
- cấp caohigh-level / senior
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a high-class phone
a high-end phone
High-class nói về tầng lớp, nhà hàng sang; điện thoại, đồ điện tử cao cấp dùng high-end.
- 2
a senior hotel
a high-end hotel
Senior dùng cho chức vụ, tuổi tác, không dùng cho đồ vật cao cấp.