Nghĩa của “truyện đăng nhiều kỳ”
- 1TRUYỆN TỪNG KỲ
serial, serialized story, serialized novel
Truyện được chia thành nhiều phần, đăng lần lượt trên báo, tạp chí hoặc mạng, mỗi kỳ một phần.
- Báo Hoa Học Trò từng có nhiều truyện đăng nhiều kỳ.Hoa Hoc Tro magazine used to run lots of serials.
- Truyện đăng nhiều kỳ trên mạng này có hàng triệu lượt đọc.This online serial has millions of reads.
- Nhiều tiểu thuyết của Dickens ban đầu là truyện đăng nhiều kỳ.Many of Dickens's novels first appeared as serials.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “truyện đăng nhiều kỳ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- serial
Truyện hoặc chương trình chia nhiều kỳ, có mạch truyện nối tiếp.
The story ran as a serial in the newspaper.
Câu chuyện được đăng nhiều kỳ trên báo.
- serialized novel
Tiểu thuyết đăng dần từng chương.
It began as a serialized novel.
Ban đầu nó là tiểu thuyết đăng nhiều kỳ.
- web novel / web serial
Truyện đăng từng chương trên mạng.
She writes a web novel on Wattpad.
Cô ấy viết truyện dài kỳ trên Wattpad.
- installment (Anh-Mỹ) / instalment (Anh-Anh)
Một kỳ, một phần của truyện.
The next instalment comes out on Friday.
Kỳ tiếp theo ra vào thứ sáu.
Cụm từ liên quan
- kỳ (đăng)instalment / installment
- đăng nhiều kỳserialize
- chươngchapter
- truyện tranhcomic / manga
- còn tiếpto be continued
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a cereal story
a serial
Cereal là ngũ cốc; serial là truyện nhiều kỳ.
- 2
The novel was posted many times.
The novel was serialized.
Đăng nhiều kỳ là serialize.