Từ điển Việt–Anh · động từ

“Tu chính” tiếng Anh là gì?

Tu chính là sửa đổi, bổ sung văn bản luật, hiến pháp, tiếng Anh là amend; danh từ là amendment. “Tu chính án” là an amendment.

Athena nhắc nhỏ · Học lịch sử Mỹ sẽ gặp “the First Amendment” (Tu chính án thứ nhất), bảo vệ quyền tự do ngôn luận. Viết hoa chữ A khi nói về tu chính án cụ thể nhé.

Trả lời nhanh

động từ · danh từ amendment

Athena

Nghĩa của “tu chính”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    SỬA ĐỔI VĂN BẢN LUẬT

    amend, revise

    Sửa đổi, bổ sung luật, hiến pháp, điều lệ.

    • Quốc hội đang xem xét tu chính hiến pháp.The National Assembly is considering amending the constitution.
    • Điều lệ câu lạc bộ đã được tu chính năm ngoái.The club's rules were revised last year.
    • Họ đề xuất tu chính một số điều khoản trong luật.They proposed amending some clauses in the law.
  2. 2
    TU CHÍNH ÁNdanh từ

    amendment

    Văn bản sửa đổi, bổ sung một bộ luật, hiến pháp.

    • Tu chính án thứ nhất của Hiến pháp Mỹ bảo vệ tự do ngôn luận.The First Amendment to the US Constitution protects free speech.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tu chính”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • amend

    Sửa đổi luật, hiến pháp, hợp đồng; trang trọng.

    The law was amended in 2020.

    Luật được tu chính năm 2020.

  • amendment

    Danh từ: bản sửa đổi.

    Parliament passed the amendment.

    Quốc hội thông qua tu chính án.

  • revise

    Xem lại và sửa, dùng rộng hơn.

    The plan needs to be revised.

    Kế hoạch cần được sửa lại.

Cụm từ liên quan

  • sửa đổi bổ sungamend and supplement
  • hiến phápconstitution
  • dự luậtbill
  • thông quapass
  • bãi bỏrepeal

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    They amended the constitution law.

    They amended the constitution.

    Constitution đã là hiến pháp, không thêm law.

  2. 2

    mend the law

    amend the law

    Mend là vá, sửa đồ; sửa luật là amend.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tu chính”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tu chính hiến pháp” → ______ the constitution

Câu 2“Tu chính án” →

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng amend

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena