Nghĩa của “tu chính án”
- 1ĐIỀU SỬA ĐỔI HIẾN PHÁP
amendment, constitutional amendment
Điều khoản được thêm vào hoặc sửa đổi trong hiến pháp, hay dùng khi nói về Mỹ.
- Tu chính án thứ nhất bảo vệ quyền tự do ngôn luận.The First Amendment protects freedom of speech.
- Quốc hội Mỹ đã thông qua một tu chính án mới.The US Congress passed a new amendment.
- Tu chính án thứ 19 trao quyền bầu cử cho phụ nữ.The 19th Amendment gave women the right to vote.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tu chính án”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- amendment
Tu chính án, điều sửa đổi luật hoặc hiến pháp.
The amendment was approved by the states.
Tu chính án đã được các bang phê chuẩn.
- constitutional amendment
Nói rõ là sửa đổi hiến pháp.
A constitutional amendment is hard to pass.
Rất khó thông qua một tu chính án hiến pháp.
- bill
Dự luật nói chung, chưa thành luật.
The bill was rejected by the Senate.
Dự luật bị Thượng viện bác bỏ.
Cụm từ liên quan
- hiến phápconstitution
- sửa đổiamend
- Tuyên ngôn Nhân quyền (Mỹ)the Bill of Rights
- dự luậtbill
- phê chuẩnratify
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the amendment one
the First Amendment
Tên các tu chính án dùng số thứ tự đứng trước: the First, the Second…
- 2
They amended a new law.
They passed a new amendment.
Amend là sửa đổi luật đã có, không dùng cho luật mới.