Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tu sĩ khất thực” tiếng Anh là gì?

Tu sĩ khất thực (đi xin ăn để tu hành) là mendicant monk hoặc almsman. Với nhà sư Phật giáo đi khất thực thì hay nói “monks on their alms round”.

Athena nhắc nhỏ · Đi Lào xem cảnh khất thực buổi sáng, tiếng Anh gọi là “the alms-giving ceremony” đó em.

Trả lời nhanh

mendicant monk

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “tu sĩ khất thực”

  1. 1
    NGƯỜI TU ĐI XIN ĂN

    mendicant monk, mendicant, almsman

    Người tu hành sống bằng thức ăn, đồ cúng do người khác bố thí.

    • Mỗi sáng, các tu sĩ khất thực đi chân trần qua phố.Every morning, mendicant monks walk barefoot through the streets.
    • Bà dậy sớm để dâng cơm cho tu sĩ khất thực.Grandma gets up early to give rice to the monks on their alms round.
    • Ở Luang Prabang, du khách xếp hàng xem tu sĩ khất thực.In Luang Prabang, tourists line up to watch the monks collecting alms.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tu sĩ khất thực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • mendicant monk

    Trang trọng, dùng trong sách, bài viết.

    Buddhist mendicant monks

    các tu sĩ khất thực Phật giáo

  • monks on their alms round

    Mô tả cảnh khất thực, tự nhiên hơn.

    We saw monks on their alms round.

    Bọn mình thấy các sư đi khất thực.

  • almsman

    Từ cổ, ít dùng.

    an old almsman

    một người khất thực già

Cụm từ liên quan

  • khất thựcgo on an alms round / beg for alms
  • bố thígive alms
  • nhà sưmonk
  • bình bátalms bowl
  • chùapagoda / temple

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    begging monk

    mendicant monk

    Begging dễ nghe như ăn xin, thiếu tôn trọng.

  2. 2

    give alm

    give alms

    Alms luôn ở dạng số nhiều.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tu sĩ khất thực”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Tu sĩ khất thực là:

Câu 2“Bố thí” là give ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena