Nghĩa của “tu từ học”
- 1MÔN HỌC VỀ CÁCH DIỄN ĐẠT
rhetoric, stylistics
Ngành nghiên cứu cách dùng ngôn ngữ để nói, viết hay và thuyết phục.
- Aristotle viết một cuốn sách nổi tiếng về tu từ học.Aristotle wrote a famous book on rhetoric.
- Năm ba chị Lan học môn tu từ học.Lan studies stylistics in her third year.
- Tu từ học giúp mình viết văn nghị luận chặt hơn.Rhetoric helps you write tighter argumentative essays.
Lưu ý · Rhetoric còn có nghĩa xấu: lời lẽ hoa mỹ rỗng tuếch (empty rhetoric).
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tu từ học”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rhetoric
Nghệ thuật thuyết phục, môn hùng biện.
The speech was full of rhetoric.
Bài phát biểu đầy lời lẽ tu từ.
- stylistics
Phong cách học, nghiên cứu ngôn ngữ văn chương.
Stylistics looks at how texts create effects.
Phong cách học nghiên cứu cách văn bản tạo hiệu quả.
- figure of speech
Biện pháp tu từ cụ thể.
A metaphor is a figure of speech.
Ẩn dụ là một biện pháp tu từ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
rhetoric devices
rhetorical devices
Tính từ là rhetorical.
- 2
She is a rhetoric speaker.
She is a skilled speaker / a great orator.
Rhetoric là danh từ.