Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Tuyệt đẹp” tiếng Anh là gì?

Tuyệt đẹp thường dịch là beautiful, nhưng muốn nhấn mạnh hơn thì dùng stunning, gorgeous hay breathtaking (cho cảnh đẹp).

Athena nhắc nhỏ · Khen cảnh đẹp đến nín thở thì nói breathtaking, khen người hay đồ vật thì stunning, gorgeous. Đừng nói “very beautiful” mãi nha em.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “tuyệt đẹp”

  1. 1
    ĐẸP HẾT MỨC

    stunning, gorgeous, beautiful, breathtaking

    Đẹp đến mức khiến người ta phải trầm trồ.

    • Hoàng hôn ở Hội An hôm qua tuyệt đẹp.The sunset in Hoi An yesterday was stunning.
    • Linh mặc váy cưới trông tuyệt đẹp.Linh looked gorgeous in her wedding dress.
    • Từ đỉnh Fansipan nhìn xuống cảnh tuyệt đẹp.The view from the top of Fansipan is breathtaking.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tuyệt đẹp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • beautiful

    Từ chung nhất, dùng được cho mọi thứ.

    What a beautiful day!

    Hôm nay đẹp trời quá!

  • stunning

    Đẹp gây ấn tượng mạnh, cho người, ảnh, cảnh.

    Your photos are stunning.

    Ảnh của bạn tuyệt đẹp.

  • gorgeous

    Thân mật, hay dùng khen người, quần áo, thời tiết.

    You look gorgeous tonight!

    Tối nay trông bạn đẹp lộng lẫy!

  • breathtaking

    Cảnh thiên nhiên đẹp đến nghẹt thở.

    Ha Long Bay is breathtaking.

    Vịnh Hạ Long đẹp đến nghẹt thở.

Cụm từ liên quan

  • cảnh đẹpbeautiful scenery
  • đẹp như tranhpicturesque
  • lộng lẫymagnificent
  • xinh xắnpretty

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She is very gorgeous.

    She is absolutely gorgeous.

    Gorgeous, stunning đã mang nghĩa “cực kỳ”, nên đi với absolutely chứ không đi với very.

  2. 2

    The scenery is very breathtaking.

    The scenery is breathtaking.

    Breathtaking đã là mức cao nhất, không thêm very.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tuyệt đẹp”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cảnh núi rừng Sa Pa đẹp đến nghẹt thở.” → The mountains in Sa Pa are ______.

Câu 2Chọn cách nói đúng: “Cô dâu đẹp tuyệt.”

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng beautiful

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena