Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Ván ốp” tiếng Anh là gì?

Ván ốp tiếng Anh là panelling (Anh-Mỹ: paneling) hoặc board. Ván ốp ngoài nhà xếp chồng lên nhau gọi là siding (Mỹ) hay weatherboard (Anh).

Athena nhắc nhỏ · Mấy căn nhà gỗ kiểu Mỹ trong phim, lớp ván ốp ngoài em gọi là “siding” nhé.

Trả lời nhanh

panelling

danh từ · không đếm được · Anh-Mỹ: paneling

Athena

Nghĩa của “ván ốp”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    VÁN GỖ ỐP TƯỜNG, TRẦN

    panelling, wood panelling, boards

    Những tấm ván ghép lại ốp lên tường, trần nhà.

    • Phòng làm việc của ông có ván ốp gỗ tối màu.Grandpa's study has dark wood panelling.
    • Ván ốp trần bị mối ăn rồi.The ceiling boards have been eaten by termites.
    • Bố tự lắp ván ốp cho căn gác.Dad put up the panelling in the attic himself.
  2. 2
    VÁN ỐP NGOÀI NHÀ

    siding, weatherboard, clapboard

    Ván chồng mí lên nhau ở mặt ngoài nhà gỗ, chống mưa.

    • Căn nhà gỗ sơn ván ốp màu trắng.The wooden house has white siding.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “ván ốp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • panelling

    Ốp gỗ trong nhà, Anh-Anh.

    oak panelling

    ván ốp gỗ sồi

  • siding

    Ốp ngoài nhà, Anh-Mỹ.

    vinyl siding

    ván ốp nhựa vinyl

  • board(s)

    Từng tấm ván, đếm được.

    a loose board

    tấm ván ốp bị lỏng

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a panelling

    some panelling / a panel

    Panelling không đếm được; một tấm là a panel.

  2. 2

    covering wood

    panelling

    Dùng thuật ngữ panelling.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ván ốp”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ván ốp gỗ trong phòng” → wood ______

Câu 2Ván ốp ngoài nhà kiểu Mỹ:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng panelling

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena