Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Váng sữa” tiếng Anh là gì?

Váng sữa nổi trên mặt sữa là cream hoặc the skin on milk. Còn hộp váng sữa cho trẻ em bán ở siêu thị thường là a dairy dessert / fromage frais, đôi khi gọi là milk cream pudding.

Athena nhắc nhỏ · Hộp váng sữa Monte mà các em nhỏ hay ăn, người nước ngoài gọi là a chilled dairy dessert đó. Còn lớp màng mỏng khi đun sữa là “the skin on the milk”.

Trả lời nhanh

cream

danh từ · không đếm được (lớp kem nổi trên sữa) · trẻ em ăn: fromage frais

Athena

Nghĩa của “váng sữa”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    LỚP NỔI TRÊN SỮA

    cream, skin (on milk)

    Lớp béo nổi lên trên khi để sữa tươi yên, hoặc lớp màng mỏng khi đun sữa.

    • Sữa đun nóng có một lớp váng mỏng trên mặt.There's a thin skin on the hot milk.
    • Váng sữa nổi lên khi để sữa tươi trong tủ lạnh.Cream rises to the top when you leave fresh milk in the fridge.
    • Em bé không thích lớp váng sữa, mẹ phải vớt ra.The baby doesn't like the skin on the milk, so Mum takes it off.
  2. 2
    MÓN ĂN TRẺ EM

    dairy dessert, fromage frais, milk pudding

    Loại sữa đặc, béo, đóng hộp nhỏ cho trẻ em ăn dặm.

    • Mẹ mua váng sữa cho bé ăn sau bữa trưa.Mum bought some dairy desserts for the baby to eat after lunch.
  3. 3
    WHEY

    whey

    Phần nước còn lại khi làm phô mai; một số người cũng gọi là váng sữa.

    • Bột whey làm từ phần nước sữa khi làm phô mai.Whey powder is made from the liquid left after making cheese.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “váng sữa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • cream

    Lớp béo nổi trên sữa tươi.

    Skim the cream off the milk.

    Vớt váng sữa ra.

  • skin

    Lớp màng khi đun sữa.

    I hate the skin on hot milk.

    Mình ghét lớp váng trên sữa nóng.

  • dairy dessert / fromage frais

    Món váng sữa đóng hộp cho trẻ.

    a pot of fromage frais

    một hộp váng sữa

  • whey

    Phần nước tách ra khi làm phô mai.

    whey protein

    đạm whey

Cụm từ liên quan

  • sữa tươifresh milk
  • sữa chuayoghurt
  • phô maicheese
  • kem tươiwhipped cream
  • bơbutter

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    milk foam (cho váng sữa)

    cream / skin on milk

    Milk foam là bọt sữa đánh cho cà phê.

  2. 2

    a cream of milk

    cream / the skin on the milk

    Cream không đếm được khi nói về váng sữa.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “váng sữa”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đun sữa xong có một lớp váng trên mặt.” → There's a ______ on the milk.

Câu 2Lớp béo nổi lên trên sữa tươi là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng cream

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena