Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Vòi thùng” tiếng Anh là gì?

Vòi thùng (vòi gắn ở thùng nước, thùng rượu, bình nước) tiếng Anh là spigot hoặc tap. Vòi ở thùng bia gọi là keg tap.

Athena nhắc nhỏ · Ở Anh em cứ nói “tap” là ai cũng hiểu; spigot thì người Mỹ hay dùng hơn.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “vòi thùng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
VÒI NHỎ GẮN Ở THÙNG, BÌNH
spigot, tap, faucet
Vòi gắn ở đáy hoặc thành thùng để xả nước, rượu ra.
- Mở vòi thùng lấy nước rửa tay.Open the spigot on the tank to wash your hands.
- Vòi thùng nước bị rỉ suốt đêm.The tap on the water barrel leaked all night.
- Bình nước ở lớp có vòi thùng màu xanh.The water dispenser in our classroom has a blue spigot.
2
VÒI THÙNG BIA, RƯỢU
keg tap, barrel tap
Vòi gắn vào thùng bia, thùng rượu để rót.
- Anh chủ quán thay vòi thùng bia mới.The bar owner replaced the keg tap.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “vòi thùng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

spigot
Anh-Mỹ, vòi ở thùng, bình.
Turn the spigot slowly.
Vặn vòi thùng từ từ.
tap
Từ chung, Anh-Anh.
The tap on the barrel is stuck.
Vòi thùng bị kẹt.
keg tap
Riêng cho thùng bia.
Fix the keg tap.
Sửa vòi thùng bia.

Cụm từ liên quan

thùng nướcwater barrel / water tank
thùng biabeer keg
vanvalve
rò rỉleak

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
the barrel's pipe
the barrel tap / the spigot
Pipe là ống dẫn, không phải vòi xả.
2
Open the tap for water.
Turn on the tap.
Mở vòi nói turn on the tap.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “vòi thùng”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Vòi thùng” (Anh-Mỹ) → a ______

Câu 2“Mở vòi” → ______ the tap

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng spigot

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena